February 22, 2015

BEAUTY | MY SKINCARE ROUTINE


Hi guys! I've received some requests to share my skincare routine. These are my absolute favorite products at the moment, however I'm always looking for new and better ones, so you are welcome to share your recommendations at the comments section down below. Disclaimers first: My skin type is combination-oily, during the summer it is more oily, during the winter it is more dry (so I use lighter products during the summer and heavier ones during winter). I'm not an expert in skincare, and maybe I am using the wrong products in the wrong order, but I believe that these products work for me (they may not work for you). Maybe it may look that I use too much products, but it takes me about 3 minutes to apply them at night and 1 minute in the morning (I have very simple routine as you can read down below). If you are interested in these products, please click on the link with their description under each picture. So lets begin...

היי לכולם! מה שלומכם? קיבלתי כמה בקשות לשתף אתכם בשגרת טיפוח הפנים שלי (אתן יודעות מי אתן..), ומכיוון שלא יצא לי בזמן האחרון לצלם לוקים (הצלם עסוק בתקופת מבחנים), החלטתי שזה הזמן המתאים לפוסט שכזה. המוצרים שתראו כאן הם המוצרים האהובים עליי לרגע זה, אולם אני נמצאת כל הזמן בחיפוש אחר המוצר החדש והטוב הבא. כבר ציינתי בעבר שאני קצת אובססיבית לגבי קניית מוצרי קוסמטיקה באינטרנט- מגוון חברות שלא נמכרות בארץ ואפס דיילות מציקות- אני חושבת שאפשר להבין אותי. קודם נתחיל בכמה הצהרות: העור שלי מסוג מעורב-שמן, אמנם בקיץ הוא קצת יותר שומני ובחורף קצת יותר יבש, לכן בקיץ אני מנסה לבחור מוצרים יותר קלים ובחורף יותר עשירים בלחות. אני לא מומחית לטיפוח העור, יכול להיות שאני לא משתמשת במוצרים הנכונים ולא בסדר הנכון, אבל הם עובדים בשבילי. העור של כל אחד הוא שונה ויש סיכוי שהמוצרים לא יעבדו עבורכם. יכול להיות שלפי התמונה תחשבו שאני משתמשת ביותר מדי מוצרים, אבל שגרת הטיפוח שלי גוזלת ממני 3 דקות בערב ודקה אחת בבוקר (נורא פשוט, כמו שתראו בהמשך). אם אתם מעוניינים לרכוש את המוצרים, נא לחצו על הלינק עם השם של המוצר מתחת לכל תמונה. אז בואו נתחיל..

Cleanse | ניקוי



Evening Routine: First I use Nuxe cleansing gel to remove my makeup. It gently melts all my makeup and it smells great. Then I wash my face with Clinique soap to remove the makeup from my face. It is a little bit drying, but your face feels super clean after using it. At the end of my cleansing routine I use Thayers toner (on a cotton wool) in order to cleanse and prepare my face for the moisturizer. 
Morning Routine: My morning cleansing routine is very short - I wash my face with water and apply  toner with a cotton wool.

שגרת ערב: קודם כל אני מסירה את האיפור שלי בעזרת ג'ל הניקוי של נוקס. הג'ל מאוד עדין, אך הוא מצליח להמיס את רוב האיפור (אני לא משתמשת באיפור עמיד למים, לכן הסרתו קלה יחסית). לאחר מכן אני שוטפת את הפנים בסבון נוזלי של קליניק (לפעמים נעזרת בכפפת פילינג עדינה לניקוי עמוק יותר). הסבון מייבש קצת את העור, לכן יש צורך בקרם לחות אחריו. לבסוף אני עוברת על הפנים עם צמר גפן ספוג במי פנים של ט'יירס. מי הפנים עדינים מאוד, מנקים את שאריות הלכלוך מהפנים ומכינים אותו לקרם הלחות. 
שגרת בוקר: שגרת ניקוי הפנים בבוקר קצרה מאוד - לאחר שאני מתעוררת אני שוטפת את הפנים במים ואז עוברת עם מי הפנים על מנת להסיר שאריות לכלוך מהלילה. 

Moisture | לחות



Evening Routine: First I apply my absolute favorite Estee Lauder serum. It has definitely faded some imperfections on my skin (sun spots, bumps...). It is not cheap, but it is worth it. Then I apply my Korres moisturizer and my favorite Kiehl's eye cream, it is so good! At the end I put a lip balm as a night treat for my dry lips and wake up in the morning with soft lips!
Morning Routine: After toning my skin I just apply my moisturizer and eye cream, and the last step is Clarins sunscreen. Never go out anywhere without it! My skin is very sensitive to sunlight and if I will not protect it, I get dark spots, so it is a must for me.
 
שגרת ערב: תחילה אני שמה סרום של אסתי לאודר. הסרום הזה באמת מוצר נפלא, הוא יקר מאוד, אבל שווה כל שקל. הוא הצליח לעמעם את הפגמים שהיו לי על הפנים (כתמים כהים, בלוטות, נקודות..). לאחר מכן, אני מניחה קרם לחות של קורס וקרם עיניים של קילס. קרם העיניים של קילס הוא מוצר מעולה, נותן לחות מצויינת ומעשיר את האיזור שמסביב לעיניים בלחות. לבסוף, אני מורחת שפתון לחות של נוקס, שהוא מעין מסכה לשפתיים. כשמתעוררים בבוקר השפתיים היבשות נעלמו כלא היו, המוצר הזה פשוט מצויין. 
שגרת בוקר: לאחר הטונר, אני מורחת על העור את קרם הלחות של קורס וקרם העיניים של קילס. השלב האחרון הינו קרם ההגנה של קלרינס. העור שלי רגיש מאוד לשמש, ובכל חשיפה לשמש ללא הגנה אני מקבלת במתנה אוסף של נמשים, נקודות חן וכתמים כהים, לכן זהו מוצר חובה בשבילי בכל יציאה מהבית.

Treatment | טיפול



These are special product for special occasions. Ren detox mask is a nice treatment that I use ones a week to deep clean my skin and to minimize pores. It's a great mask, but my skin needs to be moisturized after because it can be very drying. Origins Mask is an amazing moisturizing mask, I apply it on my skin ones or twice a week and leave it for the night. In the morning the skin looks extremely soft, smooth and fresh. And last but not least is the Origins spot remover gel, what can I say? 2-3 days and you spot is gone. It's magic! 

Have a wonderful week!

מוצרים אלה הם בגדר טיפול נוסף לאירועים מיוחדים. אני משתמשת במסכת ניקוי של ראן פעם בשבוע, היא מתקשה לאחר כ-10 דקות ויש לשפשף אותה בעדינות עם מים חמים על מנת להסירה. המסכה מנקה ביסודיות את העור והנקודות השחורות המעצבנות, אבל היא מייבשת מאוד. מסכת הלחות ללילה של אוריגינס, לעומת זאת, מעשירה בלחות והיא מעין טיפול ספא קטן בבית. משאירים אותה לכל הלילה וכשמתעוררים בבוקר העור חלק, נעים למגע ורענן. מסכה פשוט מעולה! ואחרון חביב הוא ג'ל לייבוש הפצעים של אוריגינס, מה אוכל להגיד עליו? למחרת הנפיחות יורדת משמעותית ולאחר 2-3 ימים אין פצעון בכלל, פשוט קסם (כמובן אם לא נגעתם בו עם הידיים).

מחכה לתגובות והמלצות שלכם, שיהיה שבוע מקסים לכולם!


February 8, 2015

VALENTINE'S DAY GIFT IDEAS | UNISEX EDITION



Valentine's day is just around the corner, and it's the time to think about gift ideas for your loved ones. As you can guess, I'm not that into pink fluffy hearts, so I've decided to make an alternative gift guide - Valentine's day gift ideas (the unisex edition). You won't find here red hearts and sexy lace lingerie, but you can find great gift ideas for women and men. Actually not just for Valentine's day, but for any occasion - birthdays, holidays, etc. To be honest, I prefer a quiet movie night at home in my pyjamas, without presents. The best present is spending time with your loved ones (even if it's your cat), but it won't hurt anyone just to dream a little bit about amazing luxury presents ;)

ולנטיינס דיי נמצא ממש מעבר לפינה, וזה הזמן להתחיל לחפש מתנות לאהובים שלכם. כמו שאתם יודעים, אני לא בחורה של לבבות ורודים וחמודים, לכן החלטתי לעשות אלטרנטיבה למדריך המתנות ליום האהבה - מתנות לולנטינס דיי (גרסת היוניסקס). לא תמצאו פה את הלבבות האדומים המתבקשים, תחתוני תחרה או שוקולדים, אבל תוכלו למצוא כאן רעיונות יפים (אמנם יקרים קצת) לנשים ולגברים ליום האהבה, ואפילו לימי הולדת, חגים ואירועים אחרים. האמת היא שאני אישית מעדיפה ערב שקט בפיג'מה מול הטלויזיה, ללא מתנות. המתנה הכי טובה היא לבלות במחיצתו של מי שאתם אוהבים (וזה יכול להיות גם החתול שלכם), אבל לא יזיק לחלום מעט על מתנות יוקרתיות שהינו יכולים להעניק או לקבל ביקום מקביל ומושלם ;) 
אז איך אתם חוגגים את החג, אם בכלל?

February 4, 2015

OUTFIT | GREEN WINDOWS












sunglasses - PRADA - משקפי שמש
חולצה - shirt - ZARA
ankle boots - ALDO - נעליים  
 wool cardigan - UNIQLO - קרדיגן צמר 
bag - ZARA - תיק  
watch - SEIKO - שעון
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...